attento

attento
1. adj attentive
stare attento a be careful of
2. int attento! look out!, (be) careful!
* * *
attento agg.
1 (che presta attenzione) (di persona) attentive; heedful; careful; diligent, painstaking: attento!, take care! (o look out!); attenti al cane, beware of the dog; attento al gradino, mind the step; sta' attento!, be careful!; sta' attento alla tua salute, look after (o watch) your health; sta' attento a ciò che dico, pay attention to what I'm saying; stammi attento al bambino, look after (o mind) the child for me
2 (fatto con attenzione) (di cosa) careful, thorough: un'attenta lettura, a careful reading; un'attenta analisi, a thorough analysis.
* * *
[at'tɛnto]
aggettivo
1) (vigile) [persona] careful, alert; [sguardo] alert, watchful; [ascoltatore, allievo] attentive

essere attento a — to pay attention to [particolari]; to be mindful of, to watch out for [conseguenze]

attento alla propria salute — health-conscious

stare attento a — to look o watch out for, to mind [ladri, automobili, errori]; to mind, to be careful of [ghiaccio, ostacolo]

stare attento in classe — to pay attention in class

2) (accurato) [lettura] careful; [esame, studio] careful, close, thorough
3) (premuroso) [persona] attentive, caring
4) (per avvertire)

attento! — look o watch out! watch it!

attento al portafoglio! — watch your wallet!

attento alla testa, al gradino! — mind your head, the step!

sta' attento a non svegliare i bambini — be careful not to wake the children

* * *
attento
/at'tεnto/
aggettivo
 1 (vigile) [persona] careful, alert; [sguardo] alert, watchful; [ascoltatore, allievo] attentive; essere attento a to pay attention to [particolari]; to be mindful of, to watch out for [conseguenze]; attento alla propria salute health-conscious; stare attento a to look o watch out for, to mind [ladri, automobili, errori]; to mind, to be careful of [ghiaccio, ostacolo]; stare attento in classe to pay attention in class
 2 (accurato) [lettura] careful; [esame, studio] careful, close, thorough
 3 (premuroso) [persona] attentive, caring
 4 (per avvertire) attento! look o watch out! watch it! attento al portafoglio! watch your wallet! attento alla testa, al gradino! mind your head, the step! sta' attento a non svegliare i bambini be careful not to wake the children.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • attento — /a t:ɛnto/ agg. [lat. attentus, propr. part. pass. di attendĕre volgere l animo ]. 1. a. [che rivolge intensamente la mente a qualcosa, con la prep. a ] ▶◀ concentrato, intento, presente. ‖ vigile. ◀▶ assente, disattento, distratto, sbadato,… …   Enciclopedia Italiana

  • attento — at·tèn·to agg. 1. FO che presta attenzione: essere attento a qcs., ascoltavo attento le sue parole; vigile: sguardo attento | diligente: un impiegato attento | pronto, sollecito: sarà sottoposto ad attente cure Sinonimi: concentrato, 2intento |… …   Dizionario italiano

  • attento — {{hw}}{{attento}}{{/hw}}agg. 1 Che dedica ogni facoltà dell animo e dei sensi a quello che fa, agendo con cautela al fine di evitare inesattezze ed errori | In tono escl., per richiamare l attenzione su un pericolo: attenti, ragazzi! | Che… …   Enciclopedia di italiano

  • attento — pl.m. attenti sing.f. attenta pl.f. attente …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • attento — A agg. diligente, scrupoloso, accurato, coscienzioso, meticoloso □ preciso, esatto □ curioso, interessato □ concentrato, desto, sveglio, vigile, pronto, teso, intento □ sollecito, premuroso, solerte □ previdente □ cauto, circospetto □ oculato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attìnt — attento! …   Dizionario Materano

  • Ociu — attento …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • avjrtìnt — attento, avvertire, stòtt avirtìnt a cì vèn! stai attento a chi viene , consiglio, avvertimento …   Dizionario Materano

  • disattento — di·sat·tèn·to agg. AD che non sta attento: alunni disattenti, pubblico disattento | che non è fatto con la dovuta attenzione: una lettura disattenta Sinonimi: distratto, incurante, negligente, noncurante, sbadato | distratto, sbadato. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • disattento — /diza t:ɛnto/ agg. [der. di attento, col pref. dis 1]. 1. [che non sta attento, con la prep. a o assol.: alunni d. alla lezione ] ▶◀ [con uso assol.] disavveduto, [con uso assol.] distratto, [con uso assol.] sbadato, [con uso assol.] svagato.… …   Enciclopedia Italiana

  • accorto — ac·còr·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accorgersi 2a. agg. AU avveduto, attento: persona accorta; astuto Sinonimi: assennato, attento, cauto, prudente, ragionevole; abile, destro, smaliziato, sveglio. Contrari: avventato, disavveduto, distratto,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”